From SMAD (2011) - Section 29.1 Spacecraft Attitude Determination and Control Systems
Per [CSDC-####] The selfie-cam must take a picture oncer per orbit. Assuming an ISS orbit, this leaves us with a 90 minute window to conduct the required maneuver. In a worst case scenario, this maneuver will likely consist of a 180$\degree$ rotation.
This gives us a slew rate of $180 /(90*60)=0.03\approx0.05 \deg/s$. Following Table 19-8 (Low Rates)
Per [CSDC-0420] The pointing accuracy $(3\sigma)$ required is 0.1 deg (secondary payload). Following Table 19-9 (< 0.1 deg)
Control torque, whether from reaction wheels or magnetic torquers, must equal worst-case anticipated disturbance torque plus some margin.
$$ T_C=(T_D)(Margin\space Factor) $$
For max-acceleration slews with no resisting momentum (1/2 distance in 1/2 time).